12.05.2026 – Kurz und leicht: Nachrichten zum Deutschlernen

12.05.2026

Lern Deutsch auf Anfängerniveau mit den Nachrichten der DW von Dienstag, 12. Mai 2026 – als Video mit Untertiteln und als Text mit Worterklärungen.

12.05.2026 – Kurz und leicht: Nachrichten zum Deutschlernen

Trump: Waffenruhe mit dem Iran gefährdet

US-Präsident Donald Trump hat gesagt, dass die Waffenruhe mit dem Iran gefährdet ist. Mit den Vorschlägen und Forderungen des Irans ist er nicht einverstanden. Der Iran will, dass die USA die Straße von Hormus nicht mehr blockieren. Nur dann ist das Land zu Friedensverhandlungen bereit.

Waffenruhe (f., nur Singular) – eine Pause in einem Krieg oder in einem militärischen Konflikt: für eine bestimmte Zeit gibt es keine Kämpfe
gefährdet – hier: unsicher: vielleicht passiert etwas nicht
Forderung, -en (f.) – ein starker Wunsch: jemand soll etwas machen
Straße von Hormus (f., nur Singular) – ein schmaler Wasserweg zwischen dem Iran und der arabischen Halbinsel
etwas blockieren – hier: dafür sorgen, dass Schiffe nicht fahren können
zu Friedensverhandlungen bereit sein – mit einem anderen Land oder mit mehreren Ländern über das Ende eines Kriegs reden wollen
 

„Hondius“: Evakuierung beendet

Die Evakuierung des Kreuzfahrtschiffs „Hondius“ ist beendet. Die letzten Passagiere und 19 Besatzungsmitglieder sind mit dem Flugzeug in den Niederlanden angekommen. Auf dem Schiff ist das Hantavirus ausgebrochen. Gesundheitsbehörden sagen: Mehrere Passagiere haben sich neu mit dem Virus infiziert. Auf dem Schiff sind drei Menschen daran gestorben.

Evakuierung, -en (f.) – eine Situation: Menschen sind in Gefahr und müssen einen Ort (hier: ein Schiff) verlassen
Kreuzfahrtschiff, -e (n.) – ein großes Schiff: Menschen machen darauf Urlaub und fahren über das Meer
Passagier, -e/Passagierin, -nen – eine Person: sie hat ein Ticket z. B. für eine Schifffahrt oder für einen Flug
Besatzungsmitglied, -er (n.) – eine Person: sie arbeitet z. B. auf einem Schiff
Hantavirus, -viren (n./m.) – ein Krankheitserreger: er kann Menschen so krank machen, dass sie sterben können
aus|brechen; etwas bricht aus – hier: eine Krankheit verbreitet sich sehr schnell: plötzlich werden viele Menschen an einem Ort krank
Gesundheitsbehörde, -n (f.) – eine staatliche Stelle: sie kümmert sich um die Gesundheit der Menschen
sich mit etwas infizieren – sich mit etwas anstecken; eine Krankheit bekommen
 

Israel: Todesstrafe für Hamas-Terroristen ist möglich

Das israelische Parlament hat ein neues Gesetz verabschiedet. Es geht um die Terroranschläge vom 7. Oktober 2023. Die Täter sollen vor ein besonderes Gericht kommen und die Todesstrafe soll möglich sein. Menschenrechtsorganisationen kritisieren das Gesetz.

ein Gesetz verabschieden – (als Parlament) sagen, dass es in einem Staat ab jetzt eine neue Regel (ein Gesetz) geben soll
um etwas gehen – das Thema von etwas sein
Terroranschlag, Terroranschläge (m.) – ein schlimmes Verbrechen: jemand tötet und/oder verletzt viele Menschen; so will man auch anderen Menschen Angst machen
Täter, -/Täterin, -nen – eine Person: sie hat ein Verbrechen (eine verbotene Tat) begangen; sie hat etwas Schlimmes gemacht
vor Gericht kommen – in einem Prozess vor einem Richter stehen, weil man etwas Verbotenes gemacht hat
Todesstrafe (f., nur Singular) – der Staat sagt: jemand muss sterben, weil er etwas Schlimmes/Verbotenes gemacht hat
Menschenrechtsorganisation, -en (f.) – eine Gruppe: sie arbeitet dafür, dass der Staat alle Menschen gut behandelt und sie alle Rechte bekommen
etwas kritisieren – sagen, dass man etwas nicht gut findet